随着全球对于环境保护和可持续发展的日益重视，煤炭行业正面临着前所未有的压力和挑战。作为传统的能源行业，煤炭曾是推动工业化进程的重要力量，但其开采和燃烧过程中的高污染、高排放特性，使其成为环境保护的重点关注对象。那么，煤炭行业能否实现转型以确保可持续发展呢？

首先，煤炭行业转型的动力来自于全球气候变化的紧迫性。随着《巴黎协定》的签署，各国承诺减少温室气体排放，以控制全球平均气温上升。煤炭作为碳排放的主要来源之一，其消费和生产必然受到限制。因此，煤炭行业必须寻求转型，以适应低碳经济的发展趋势。

其次，煤炭行业的转型也受到技术进步的推动。例如，清洁煤技术的研发和应用，可以显著减少煤炭燃烧过程中的污染物排放。同时，煤炭转化为其他能源形式，如煤制天然气、煤制油等，也为煤炭行业的可持续发展提供了新的路径。此外，煤炭开采过程中的环保技术和废弃矿区的生态恢复技术也日渐成熟，为煤炭行业的绿色发展打下了基础。

然而，煤炭行业的转型并非易事，面临着诸多挑战。首先是经济成本问题，转型需要大量投资于新技术和新设备，这可能导致煤炭企业的短期经济效益下降。其次，转型过程中可能会遇到来自既得利益者的阻力，尤其是在煤炭资源丰富的地区，煤炭产业往往与地方经济和就业紧密相关，转型可能会引发社会稳定问题。此外，政策支持和市场机制的完善也是煤炭行业转型的关键因素，需要政府出台相应的激励措施和监管政策，以引导和促进行业的转型升级。

综上所述，煤炭行业实现转型以确保可持续发展是可能的，但需要政府、企业和社会的共同努力。政府应出台相关政策，鼓励和支持煤炭企业进行技术创新和产业升级。企业应积极响应政策导向，加大研发投入，提高清洁生产能力。社会各界也应提高环保意识，支持低碳经济的发展。只有这样，煤炭行业才能在保障能源安全的同时，实现绿色、可持续的发展。