在当今全球经济竞争日益激烈的背景下，中国的制造业正面临着前所未有的挑战和机遇。为了顺应时代潮流，推动中国经济高质量发展，中国制造业亟需由传统的生产模式向现代化制造转型。以下将从多个方面探讨这一转型的关键策略与实施路径。

一、技术创新是核心驱动力

首先，技术进步是中国制造业转型升级的关键所在。政府应加大对科研创新的支持力度，鼓励企业加大研发投入，提高自主创新能力。通过引进先进技术和设备，加快科技成果转化，提升产品的技术含量和附加值，从而增强企业的市场竞争力。同时，要加强知识产权保护，营造良好的创新环境，激发企业和个人的创新活力。

二、产业升级是必然选择

其次，产业结构调整是中国制造业迈向现代化的必经之路。一方面，淘汰落后产能，优化资源配置，推动传统产业的改造升级；另一方面，培育和发展战略性新兴产业，如新能源、新材料、生物科技等，这些领域具有广阔的市场前景和技术壁垒，将成为未来经济增长的新引擎。此外，还要加强产业链上下游协同合作，形成完整的产业生态系统，提升整个行业的效率和水平。

三、人才培养是重要保障

再者，人才队伍建设是中国制造业转型升级的重要支撑。要注重培养适应现代制造业需要的专业技术人才和高技能工人，完善职业教育和培训体系，提高劳动者素质。同时，吸引海外高端人才回国创业或工作，为他们提供优越的发展平台和生活条件，以充分发挥人才的引领作用。

四、绿色发展是长远之计

最后，坚持可持续发展理念是中国制造业转型升级的长远目标。在生产过程中减少对环境的污染，推广清洁能源的使用，降低能耗和排放量，建设绿色工厂和园区。同时，推进循环经济发展，加强对废旧产品的回收利用，构建资源节约型和环境友好型的生产方式。

综上所述，中国制造业要从传统生产转向现代制造，必须坚持以科技创新为核心，以产业升级为方向，以人才培养为抓手，以绿色发展为目标，全面推进结构性改革和转型升级。只有这样，才能真正实现中国经济的可持续发展和高质量增长。